Film otwiera scena, w której Mark Renton (gra go Ewan McGregor) biegnie na bieżni w siłowni. Widzi kadry ze swojego życia, gdy był młodszy. To go rozprasza, ześlizguje się z maszyny i traci przytomność.

Widzimy Marka jako dziecko z jego najlepszymi przyjaciółmi Simonem „Sick Boy” Williamsonem (gra Jonny Lee Miller), Danielem „Spudem” Murphy’m (gra Ewen Bremner) i Francisem „Franco” Begbie (gra Robert Carlyle). Grają razem w piłkę nożną na ulicach wraz z innymi dziećmi ze swojej okolicy. Continue reading →